

Carnets de voyages
Production presented as part of the company’s 40th anniversary celebrations
Carnets de voyages is a multimedia work exploring Les 2 Mondes’ experiences during its international tours. Through personal stories, photographs, videos, and objects brought back from abroad, the production offers a retrospective look at the encounters, challenges, and discoveries experienced by the company in more than 35 countries.
The production explores themes such as :
- Cultural differences and intercultural exchange
- Resilience in the face of challenges encountered while touring
- The transmission of knowledge and experiences between generations of artists
- Reflections on the role of theatre in a globalized world
Concept, Dramaturgy and Text
Normand Canac-Marquis
Video
Yves Dubé
Music and sound
Michel Robidoux
Singing
Noëlla Huet
Lighting
Kathleen Gagnon
Martin Lepage
Costumes
Romain Fabre
Hélène Schneider
Technical Direction
Rock Samson
Stage Technician
Marcello Ponce


