L’histoire de l’oie
Texte
Michel Marc Bouchard
Mise en scène
Daniel Meilleur
Scénographie et costumes
Daniel Castonguay
Musique et son
Jean-François Bisson
Nicolas Blanchard
Alain Chouinard
David d'Anjou
Paul Duchaine
Pierre Fournier
Michel Robidoux
Marionnettes
Trish Leeper
Éclairage
Jean-François Bisson
Alain Chouinard
David d'Anjou
Don Franklin
Eric Gingras
Maquillages
Yvan Gaudin
Interprètes : Maurice adulte et Teeka ou ou
Normand Daoust
Alain Fournier
Paul-Antoine Taillefer
Maurice enfant ou
Yves Dagenais
Stéphane Théoret
Teeka ou ou ou
José Babin
Lise Gascon
Patricia Leeper
France Mercille
Traduction en anglais
Linda Gaboriau
Traduction en espagnol (et coaching)
Gilberto Flores Patiño
Traduction en allemand (et coaching)
Marie-Elisabeth Morf
Direction technique
Alain Chouinard
David d'Anjou
Don Franklin
Nancy Longchamp
Régie de plateau ou
Michel Fordin
Eric Gingras
Hauts-reliefs et peinture
Claire Savoie
Fabrication des marionnettes
Patricia Leeper
Fabrication des décors et accessoires , , , , , , , , , , , , , et
Alain Bertrand
Karen Bradshaw
Daniel Castonguay
Alain Chouinard
Emmanuel Cognée
Hélène Coulombe
Michel Fordin
Daniel fournier
Don McEwen
Marcel Payer
Philippe Pointard
Manuel Prats
Éric Raymond
Alain Rouillier
Louise Tétreault
Comité consultatif , , , , , , , et
Gilbert David
Claude Des Landes
Lilianne Lapointe
Marcel Lemyre
Jeanne LeRoux
Pierre MacDuff
France Mercille
Paul-Émile Rioux
Colette Tougas d’après un conte de Pierre Tousignant
