Dans la version abrégée de la Marmaille, l’histoire tourne autour des trois principaux personnages : l’autruche Cruche, l’Escargot et un personnage double, Shérif Rif/​Bandit Bandeau. Cruche et Escargot veulent aller chercher une lettre pour les enfants au bureau de poste mais le chemin a disparu. Avec le Shérif Rif en tête, des recherches sérieuses ou fantaisistes sont entreprises ; finalement, on découvre que Bandit Bandeau avait enlevé le chemin pour le laver. On replace la route et Cruche court aussitôt chercher la lettre pour les enfants. La lettre tant attendue annonce qu’il y aura un autre spectacle dans cinq minutes !